Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

als Bezeichnung für einen Gauner

  • 1 Маг и волшебник

    (А. Сухово-Кобылин. Свадьба Кречинского, д. 3, явл. 1 - впервые на сцене в 1855 г.) "Magier und Hexenmeister" (A. Suchowo-Kobylin. Kretschinskis Hochzeit). Mit diesen Worten wird im Stück Kretschinski charakterisiert, ein Glücksspieler und Abenteuerer, ein raffinierter Betrüger. Der Ausdruck findet zweierlei Verwendung:
    1) als Bezeichnung für einen Gauner (iron.-abwertend);
    2) als Bezeichnung für einen Menschen, der alles kann, alles "aus dem Boden stampft", "aus dem Ärmel schüttelt", einen Tausendkünstler (scherzh.-anerkennend).

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Маг и волшебник

См. также в других словарях:

  • Austriazismen — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… …   Deutsch Wikipedia

  • Cigány — Dieser Artikel behandelt Zigeuner als Fremdbezeichnung für Roma. Für andere Bedeutungen siehe Zigeuner (Begriffsklärung). Artikel Ziegeuner, Johann Heinrich Zedler, Universallexicon (1731 1754), einflussreichste deutschsprachig …   Deutsch Wikipedia

  • Ferten — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… …   Deutsch Wikipedia

  • Mobile ethnische Minderheit — Dieser Artikel behandelt Zigeuner als Fremdbezeichnung für Roma. Für andere Bedeutungen siehe Zigeuner (Begriffsklärung). Artikel Ziegeuner, Johann Heinrich Zedler, Universallexicon (1731 1754), einflussreichste deutschsprachig …   Deutsch Wikipedia

  • Zigeunerhauptmann — Dieser Artikel behandelt Zigeuner als Fremdbezeichnung für Roma. Für andere Bedeutungen siehe Zigeuner (Begriffsklärung). Artikel Ziegeuner, Johann Heinrich Zedler, Universallexicon (1731 1754), einflussreichste deutschsprachi …   Deutsch Wikipedia

  • Zigány — Dieser Artikel behandelt Zigeuner als Fremdbezeichnung für Roma. Für andere Bedeutungen siehe Zigeuner (Begriffsklärung). Artikel Ziegeuner, Johann Heinrich Zedler, Universallexicon (1731 1754), einflussreichste deutschsprachi …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Austriazismen — In dieser Liste von Austriazismen sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als dialektal, sondern gemäß dem plurizentrischen Konzept der deutschen Sprache als ebenso… …   Deutsch Wikipedia

  • Alois Permaneder — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… …   Deutsch Wikipedia

  • Buddenbrooks — Buddenbrooks: Verfall einer Familie (1901) ist das früheste Werk Thomas Manns und gilt heute als der erste Gesellschaftsroman in deutscher Sprache von Weltgeltung.[1] Er erzählt vom allmählichen, sich über vier Generationen hinziehenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Buddenbrooks. Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… …   Deutsch Wikipedia

  • Buddenbrooks - Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»